lunes, 5 de julio de 2010

NOVALIS (FRIEDRICH LEOPOLD von HARDENBERG,1772-1801)




HIMNOS A LA NOCHE (Fragmento)




¿Es que siempre debe volver la mañana?¿No tendrá nunca fin el dominio de  lo terrestre?Una funesta actividad abate el vuelo divino de la noche. ¿Es que el misterioso sacrificio del amor no arderá nunca nunca en la eternidad?¡La luz tiene fijado su tiempo,pero fuera del tiempo,fuera del espacio,está el Reino de la Noche!¡Eterna es la duración del sueño!¡Sagrado sueño!Raras veces dejas saborear tus goces,a lo largo de esta faena terrenal,a quienes están consagrados a la Noche.Pero sólo los insensatos te desconocen,pues no saben de otro sueño que esa sombra con que tu compasión nos cubre en el crepúsculo de la noche real.No alcanzan a percibirte en el  zumo dorado de los racimos,en el aceite milagroso del almendro,en la savia sombría de la adormidera.No saben que eres tú quien flotas en torno a las tiernas virgenes y haces un cielo de su seno.No sospechan que eres tú quien vienes a nuestro encuentro desde las viejas leyendas,abriéndonos los cielos,tú,que traes la llave de las mansiones dichosas,tú,callado mensajero de misterios sin fin.




de,Himnos a la noche.Cantos Espirituales.La cristiandad o Europa.Versión de Alfredo Terzaga.Editorial Universidad Nacional de Córdoba.2007.