domingo, 16 de mayo de 2010

KARL WILHELM FRIEDERICH von SCHLEGEL (ALEMANIA, 1772-1829)




La poesía solo puede ser criticada por la poesía.Un juicio sobre el arte que no sea su vez una obra de arte...,no tiene ciudadanía en el reino del arte.


En una poesía buena todo debe ser intención y, a la vez,instinto. Así llega a ser ideal.


El núcleo de poesía,su centro,puede hallarse en la mitología y en las materias de los antiguos. Saciad la noción de la vida con la idea de lo infinito y comprenderéis a los antiguos y a su poesía.


Lo que sucede en la poesía no sucede nunca o siempre. De lo contrario,no es una poesía auténtica. Jamás deben hacernos creer que lo que acontece en una poesía acontece realmente en este momento.


Toda persona inculta es su propia caricatura.


Es propio de la humanidad el que tenga que elevarse por encima de la humanidad.


de Fragmentos ,según la versión contenida en Los románticos alemanes,selección y traducción Ilse M de Brugger. Centro Editor de América Latina.Biblioteca Básica Universal.Buenos Aires. 1968.