domingo, 30 de octubre de 2011

ALBERT BÉGUIN (FRANCIA,1901-1957)

¿Soy yo el que sueña en la noche?O bien,¿me he convertido en un teatro en que alguien o algo presenta sus espectáculos ora ridículos,ora llenos de una inexplicable cordura?Cuando pierdo el gobierno de estas imágenes con que se teje la trama más secreta,la menos comunicable de mi vida,¿tiene su unión imprevista alguna relación significativa con mi destino o con otros acontecimientos que se me escapan?¿O acaso me limito a asistir a la danza incoherente,vergonzosa,miserablemente simiesca de los átomos de mi pensamiento,abandonados a su absurdo capricho?


de El alma romántica y el sueño,Fondo de Cultura Económica, México,1981,Versión de Mario Monteforte Toledo,revisada por Antonio y Margit Alatorre.